🌟 -으면 되다

1. 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.

1. -EUMYEON DOEDA: An expression used to indicate that, as long as one does or reaches a certain act or state, it has no problem or is enough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 시청에 가시려면 그냥 이 길을 따라 쭉 걸으면 돼요.
    If you want to go to city hall, just walk along this street.
  • Google translate 이 서류에 본인 이름과 주소만 적으면 됩니다.
    All you need to do is write your name and address on this document.
  • Google translate 은행에서 출금하려면 통장하고 신분증만 있으면 되나요?
    Do i just need my bank account and id to withdraw money from the bank?
  • Google translate 검사는 언제까지 하나요?
    When do you finish the test?
    Google translate 이제 다 끝났으니 조금만 참으면 돼요.
    It's all over now, so just hang in there.
참고어 -면 되다: 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함…

-으면 되다: -eumyeon doeda,ばいい。といい,,,,,nếu... thì được, chỉ cần... là được,แค่...ก็พอ, แค่...ก็ได้,~saja cukup,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


하루 생활 (11) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159) 외양 (97) 문화 비교하기 (47) 감사하기 (8) 약국 이용하기 (6) 환경 문제 (81) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 주거 생활 (48) (42) 병원 이용하기 (10) 정치 (149) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여행 (98) 길찾기 (20) 집안일 (41) 과학과 기술 (91) 주말 및 휴가 (47) 건축 (43) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 인간관계 (255) 기후 (53) 경제·경영 (273) 위치 표현하기 (70) 외모 표현하기 (105) 성격 표현하기 (110)